河北邯郸美食网

我也想过永远来得及、永远赶得上的人生

来源:VIPABC-V    发布时间:2019-08-25 06:21:06

希拉里在最近的一次MSNBC Town Hall上表示:“如果我当选,我的内阁组成将会跟美国一样,而美国有一半人口是女性。”


尚且不讨论希拉里是支持还是践踏女权,但小编还是被希拉里浓浓的霸道“女总裁”风格所震慑到了。


小编头一次看到Hillary Clinton(希拉里)是在电视上,直觉她不是女人。


后来克林顿出轨了,相信其实很多人都会表示很理解。

后来在网上看到莱温斯基的采访,整个故事就通了。


如果这个世界真有第三种性别,应该就是希拉里这样的人。她有一个女人的身体,但灵魂大概被政治灌满了。


冠了克林顿的姓,却赢得希拉里的名。




毋庸置疑,希拉里是一个很有权力的女人,她在男人主导的政治世界里打破了Glass Ceiling(玻璃天花板),成为一枝独秀的女性领导者。

 

记得《傲骨贤妻》中的Alicia在入职第一天时,同为女人的上司Diane对她说:“我曾得到一条很有用的忠告——Men can be lazy, but women can't.

 

身为一个女性, 她的成功, 无时无刻都在证明女性做得不比男人差。她坚强, 她果断, 她聪慧, 她也强势。她敢于站出来说话,且又让别人正视她的能力。

 

从最有实权的第一夫人, 纽约参议院议员, 国务卿到总统候选人, 她抓住了每一个不远离权利中心的机会。




当在Quora上有网友问及“What is the most important personality trait a person can have? ”(一个人最重要的人格特质是什么?)

 

希拉里的回答依旧如此的“女汉子”:

 

“My mother had a painful childhood. Her parents abandoned her and sent her off to live with relatives who didn't want her. She was on her own by 14, working as a housekeeper. Growing up, I didn't know any of that——I just knew she was a great mom who worked hard to give my brothers and me opportunities she never had.

我的母亲有一个痛苦的童年。她的父母遗弃了她并把送给并不待见她的亲戚抚养。她当时只有14岁,每天以打扫卫生为生。成年后,我并不了解母亲的过往,只知道她是一个伟大的母亲,为了给予哥哥和我她所未曾得到过的机会而每天努力工作。

 

She taught me that life isn't about what happens to you, it's about what you do with what happens to you. No matter how many times you get knocked down, you have to get back up and keep fighting for what you believe.

她告诉我,生活不是关于你遇到了什么?而是关于你到底做了哪些事发生在你身上。无论你被击倒多少次,你都必须坚持并继续为你所相信的战斗。




如今她快七十岁却依然在为人生理想努力战斗着。持续辩论十一个小时几乎没有休息时间, 这对一个身强力壮的年轻人都未必那么轻松, 可是她却强撑下来。

 

“美国总统不一定是克林顿,但一定是希拉里的丈夫。”

 



希拉里目的性强没错, 有心机也没错, 可最重要的是她用这些实现了什么,或者想要实现什么?在旁人眼中,一切对于她来说,都似乎永远来得及,永远赶得上。

 

自1969年作为第一个在韦尔斯利学院发表毕业演讲的学生走红全美以来,希拉里的人生创造了很多个“第一”:第一位沃尔玛公司女性董事;第一位竞选公职(国会参议员)的第一夫人;第一位竞选美国总统的前第一夫人;史上“最勤劳”、出访国家总数“第一”的国务卿……

 


“I’m running for president.” 她67岁,人生第二次说出这句话。 想想当你67岁时将会是怎样?如果太遥远,那想象五年后的自己会是怎样的一种状态?

 

如果希拉里参选获胜,将成为美国第一位女总统,宣誓就职时她将近70岁。

 



“I am getting ready for something.” 下一段旅程是个未知数,但她都愿意接受,愿意改变,并正在为此积极战斗着,那你呢?

 

其实我们每个人都可能会遇到无数的选择,有人勇敢往前跨出一步,有人却在原地打转。很多时候我们都在为自己寻找不同的借口,“我只是个女人啊!”“我已经快30了,现在开始是不是太晚了?”“等等明年再说吧!”


20岁时,感慨自己熬夜写ppt时,阿拉斯加的鳕鱼正跃出水面;挤地铁时,西藏的山鹰一直盘旋云端。觉得世界那么大,想出去看看。我的大好青春,不应每天局限在朝九晚五里。


30岁时,有个创业机会,又觉得那么多人都在做,肯定已经来不及赶上了。等到别人成功时,只能怨天尤人自己当初没有抓住机会。


40岁时,羡慕那些秀出人鱼线的人,想锻炼身体,却觉得自己年纪不小了。嗯,来不及了吧,却没看到小区楼下50多岁的人还在每天坚持跑步。




很多人经常会说,如果我再年轻10岁,一定会如何如何,那你10年前在做什么呢?你10年前曾对自己许下的承诺呢?

 

You can be anything you want to be.

 

最后,小编给大家留道题(脑洞大开):如果我们的希拉里在70岁时当上总统,克林顿会被称为什么?

 



* 以上英文内容来源于外网

   所有图片来源于网络

 


在vipabc,学习者可以随时随地用任意设备和全世界超过60个国家,80座城市的5000+英美系外教实时互动。不仅会学到英语,还可以学到语言背后的文化和全球视野。