河北邯郸美食网

51Tra-外语人才专兼职招募贴-涉及语种英语、意大利语、韩语、泰语、俄语

来源:S-51tra    发布时间:2019-08-12 18:53:20
1

World Mobile Congress 2016


Interpreter vacancies for mobile world congress shanghai 2016! 
senior hostess:
good english + japanese x 1
good english + korean x 3
interpreter (lady) wif banking/finance background x 1

Rate & working hours:
480rmb/day
senior hostess: 29-30 jun
interpreter: 29 jun - 1 jul


地点上海-展会口译

邮箱:Zhengyun_93@hotmail.com


2

深圳华钜翻译有限公司 


一、英语翻译-地点西安-急招

(工作地点:西安): 
1. 英语本科以上学历,专业八级; 扎实的中文和英文基础,具有较强的理解和表达能力;
2. 具有从事翻译行业3年以上经验,擅长技术,法律,财经,市场类文档翻译的译员优先考虑;
3. 翻译速度快且质量高,能够虚心接受客户反馈意见并不断提升充实自己;熟悉翻译软件如 trados studio;
4. 认真细心,责任心强,具有团队合作精神; 
6.公司实行为每位员工配股,年底有分红,员工积极参与公司运营。


二、中级财经翻译
1.热爱翻译事业,具有高度的质量意识和良好的团队合作精神;
2.二年以上财经、金融、证券类资料的翻译经验,翻译方向为英文到简体/繁体中文;
3.有上市公司资料的翻译经验,如 ipo、年报、季报等;出色的英文理解能力和中文表达能力;
4.熟悉办公软件及 cat 软件如 trados;
5.表现优异者可晋升为team lead,带领团队;
6.公司实行为每位员工配股,年底有分红,员工积极参与公司运营。


三、项目经理助理-地点深圳

职位描述:
1.分析、预处理以及安排来自客户的翻译及其他项目;
2.总把控翻译流程及翻译质量,确保项目按时交付客户;
3.准确把握客户需求,灵活处理客户与译员之间的问题反馈;
4.管理专兼职译员团队。

职位要求
1.英语相关专业专科或以上学历,大学英语六级,中英文表达流畅自然;
2.熟练操作office 软件,会简单的排版工作;
3.沟通组织能力强,善于学习,灵活处理突发事件;
4.熟悉翻译公司生产以及管理流程,会用翻译软件trados 等cat软件;
5.欢迎应届毕业生投递简历。


联系邮箱:career@sinovt.com


3

威顿国际教育


中翻泰 内容为一所英国中学的介绍与课程介绍, 总字数5383,价格1000元,需要精准翻译,不得使用google等翻译软件协助翻译,需要严格符合泰语地道的阅读及使用习惯. 认真负责的同学请联系.


联系邮箱:tobey@wealton.com



4

睿译菁英


时间:2016年06月25日-06月29日
地点:米兰
性别:女
年龄:不限
语言:中文,意大利语(双语)
口译类型:商务交传(中意双语互译流利)
条件:3年以上口译经验,有效护照,随时可以办签证(如现在米兰本地,优先)

工作内容 :商务口译,高层拜访,新闻发布

薪资:1500每天,共5天
有意者,请尽快发简历给我们:
简历要注明:全名,号码,邮箱等,并附上一张近期的照片。


邮箱luisa@nidatrans.com

手机025-83659631


5

【网易游戏】韩语翻译 ——全职


职位描述:
1.负责外籍员工日常工作流程和部门协作之间的沟通翻译,以及工作文档翻译;
2.负责外籍员工问题信息沟通、跟进及解决;
3.协助部门进行日常工作;
4.其他上级交代的工作任务。

资格要求:
1.本科及以上学历,韩语、文秘等相关专业,有一定英语听说读写能力优先;
2.2-3年的韩语翻译经验优先,如遇优秀应届生,可放宽经验要求;
3.有较强的组织、协调、沟通、人际交往能力以及敏锐的洞察力,为人正直,热爱翻译工作,有良好的服务意识,学习能力强;
4.熟练使用办公软件,如:word、excel、photoshop、ppt等;


邮箱:hzxuzhen@corp.netease.com

手机:0571-89852074


6

世联翻译公司 


8月17-19号用2-3天,食品行业。要求俄语专业的大四学生或研究生-4-5人


邮箱:hr@unitrans.cn


联合国口笔译培训课程推荐

-THE-END-



联合国口笔译培训课程推荐





中国对外翻译有限公司成立于1973年,前身为经周恩来总理批示成立的“联合国资料小组”,在中华人民共和国恢复在联合国的合法席位后,专门负责联合国文件的翻译工作。


四十多年来,中译公司作为国内唯一一家专门向联合国提供文件翻译服务的国有大型语言服务企业,承担了数十亿字的联合国文件翻译任务,并先后派遣700多人次赴联合国总部及各相关机构工作,积累了丰富的翻译实践经验和海量的数据库资源,与联合国的合作日益深入、日趋多元化。


目前,中译为以下联合国机构提供翻译服务:联合国纽约总部、联合国维也纳办事处、联合国内罗毕办事处、联合国开发计划署、联合国难民署、联合国环境规划署、联合国艾滋病规划署、联合国教育、科学及文化组织、联合国工业发展组织、联合国儿童基金会、世界卫生组织、国际劳工组织、国际货币基金组织、国际原子能机构、世界知识产权组织、经济合作与发展组织等。



常年活跃在联合国各机构的中译公司译员


来中译做联合国翻译吧!参与时政、人权、金融、法律、专利、裁军等高大上的国际型项目,还等什么?


问题是,联合国各机构有其独有的翻译系统和规范,想要达到其水准和要求,快速上手加入项目,并非易事。


随着联合国语言类翻译服务的外包需求增大,中译公司联合国翻译业务亦呈现逐年递增态势。需求决定价值,联合国语言服务培训项目(United Nations Translation and Interpretation Training)便在此时应运而生。



联合国语言服务培训项目(简称UNTIT)旨在培养联合国高级翻译服务人才,为学员搭建近距离体验联合国语言服务工作的平台,并提供详细的翻译从业指导,更为联合国翻译队伍输送后备力量。


UNTIT项目分为联合国文件翻译培训(UNDTT)和联合国口译培训课程(UNITC),现以寒暑假和周末中短期培训为主。


师资力量均为联合国资深翻译、审校,课程设置侧重联合国语言服务的实例解析和练习实操相结合,根据不同的联合国机构和国际组织划分课程专题,并辅以相应的练习实践。



UNDTT笔译课程(暑期班)

开课时间:7月18日至7月29日。

授课方式:面授、实操、课前课后习题批改、答疑。

培训费用(包含材料费):4900元。

集中两周授课,每周5天,逢周末休息,每天6课时,共60课时。


UNITC口译课程(暑期班)

开课时间:7月18日至7月29日。

授课方式:面授、带设备同传,现场指导、点评。

培训费用(包含材料费):8900元。

集中两周授课,分为交替传译和同声传译两大专题,含口译技巧与实操练习,每天6课时,共60课时。


在校生报名有机会获得2-4周中译实习机会

近距离体验联合国翻译的工作生活!

名额有限,报名从速!

(外地生源可安排住宿)


结业安排测评考试,修满课时并通过考评者可获得由中译公司颁发的结业证书;成绩优异者还有机会签约成为中译公司正式员工或特聘译员,参与各类联合国语言服务项目,如联合国文件翻译、联合国主办活动的现场翻译等。


经考核优秀的在校生学员还可以报名参加中译公司的实践活动,如翻译岗位实习、大会同传服务现场实践等活动。




小班授课,100%真实UN翻译实践

一对一辅导模式,师生实时互动。

联合国精英翻译,一步之遥!


详情请咨询


杨老师 158 2130 2686

QQ:23503615 

邮箱:hello@51tra.com


长按关注51


51Tra.com

找外语人才&外语类专兼职实习工作平台

扫一扫